الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي造句
造句与例句
手机版
- الاتفاق بشأن أسس دمج الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي بصورة قانونية
危民革联取得合法性依据协定 - الاتفاق بشأن أسس اندماج الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في تيار الشرعية
G. 关于使危地马拉民主革命联盟合法化的基础的协定 - وتتلقى الآن مشاريع الإسكان والمنتجات الموجّهة نحو الإدماج النهائي للمسرحين من الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي قدرا أكبر من الموارد.
住房项目和促进危民革联复员人员彻底融入社会的生产项目获得的资金最多。 - فقد أنهى الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي بنيته العسكرية وتحول إلى حزب سياسي ولكن العسكريين لم يتمكنوا حتى الآن من تحديد مهمته بالصورة التي قدرتها اتفاقات السلام.
危民革联已脱离军事状态，成为一个政党，但军方尚未按照各项和平协定的要求、重新确定其使命。 - وقد أكمل تصميم البرنامج الشامل للأشخاص المعوقين الذي سيستفيد منه أفراد الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي والقوات المسلحة والمدنيون الذين أصيبوا بعاهات في الصراع المسلح.
88．伤残人员全面方案的拟订工作已告完成，这些方案将嘉惠危地马拉民主革命联盟、军队和武装冲突中的文职伤残人员。 - ولا يزال البرنامج الفرعي لإخراج جثث أفراد الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي الذين فقدوا أرواحهم في أثناء القتال ينتظر وصول الأموال التي تعهدت بها الحكومة والانتهاء من الإجراءات القانونية الضرورية.
危地马拉民主革命联盟战死的人员尸体的发掘次级方案尚在等待危地马拉政府承诺的经费和完成必要的法律手续。 - وفي أعقاب تسريح أفراد الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي وانسحاب الجيش واختفاء المفوضين العسكريين واللجان الطوعية للدفاع المدني، يتركز التحقق على الشرطة المدنية الوطنية الجديدة ومكتب المدعي العام والهيئة القضائية.
在危民革联复员、武装部队重新部署以及军管人员和自愿民防委员会解散之后，核查团将注意力转向新的国家民警、检察署和司法部门。 - وشارك الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في الانتخابات التي أجريت في نهاية عام 1999 بوصفه حزبا سياسيا، حيث حاز تسعة مقاعد في الكونغرس و 13 منصب عمدة بوصفه عضوا في تحالف الدولة الجديدة.
1999年底的选举算是危地马拉民主革命联盟作为政党第一次参加选举，作为新国家联盟成员，赢取了共和国议会9个议员席位并在13个市政府中获胜。 - سيتولى الفرع الخاص بهذا المجال التحقق من الاتفاق المتعلق بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية والحالة الزراعية، والاتفاق المتعلق بأسس اندماج الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في تيار الشرعية، والاتفاق المتعلق بإعادة توطين المجموعات السكانية المشردة بسبب النزاع المسلح.
有关的部门将负责核查《关于社会经济问题和土地状况的协定》、《关于使危地马拉民族革命联盟合法化的基础的协定》和《关于安置武装冲突中离乡背井人民的协定》。 - وفي هذا السياق، فإن التقدم المحرز يظهر بوضوح في ازدياد قوة النظام السياسي، وفي إعادة إدماج الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي بالكامل في الحياة السياسية، وفي الإصلاحات المؤسسية الجارية في العديد من المجالات، بما في ذلك إنشاء شرطة مدنية جديدة والزيادة في حجم الإنفاق الاجتماعي.
在这方面，进展已表现于政治制度的力量日增、危民革联已充分融入政治生活以及一些领域内已开展了体制改革，包括建立了新民警和增加了社会支出。 - ويتألف المجلس الوطني لتنفيذ اتفاقات السلام من ممثلين عن السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية، بالإضافة إلى ممثلين عن الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي (Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca) ومن بعض قطاعات المجتمع المدني مثل النقابات ورابطات الفلاحين ورابطات أصحاب العمل ومنظمات حقوق الإنسان والأكاديميين.
全国委员会将执法、立法和司法部门的代表、危地马拉全国革命团结组织以及民间社会各部门(包括工会、农业工人协会、雇员、人权组织、学术界)的代表汇聚到了一起。 - وعلى وجه الخصوص، في أوائل الثمانينيات، شن الجيش الغواتيمالي حملات على قوات الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي المعارِضة، ترتب عليها عواقب وخيمة على السكان من شعب المايا في المناطق الداخلية في البلد، بما في ذلك مئات المذابح وتدمير المراكز السكانية.
特别是1980年代初，危地马拉军队对危地马拉民族革命联盟的反对派部队发动了多次战役，对该国内地的玛雅人口造成了严重的后果，包括数百起屠杀和对居民中心的破坏。 - وخلال ما يزيد على ثلاث سنوات من توقيع تلك الاتفاقات، فإن أبرز أهم الإنجازات لعملية السلام كانت توسيع فرص التعبير والمشاركة في المجال السياسي، ولا سيما لفئات سكانية مهمشة تاريخيا، مثل السكان الأصليين والنساء، ومشاركة الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي بصفته حزبا سياسيا.
在签署了该协定三年多后，和平进程的一大重要成就是：增加了政治表达和参与的机会，特别是土着人民和妇女等历来边缘化的人口群体的机会；危民革联作为一个政党参与等。
相邻词汇
"الاتحاد الثوري"造句, "الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية"造句, "الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة"造句, "الاتحاد التعاوني العربي"造句, "الاتحاد التحرري العالمي"造句, "الاتحاد الجامعي للدول الجزرية الصغيرة النامية"造句, "الاتحاد الجغرافي الدولي"造句, "الاتحاد الجمركي"造句, "الاتحاد الجمركي العربي"造句,
如何用الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي造句，用الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي造句，用الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي造句和الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。